هیچ می دانستید سیستانیان برای مقوله « خواب » نزدیک به بیست واژه ی کاربردی دارند؟ به جرأت می توان گفت زبان سیستانی، یکی از دقیق ترین زبان های حال حاضر دنیا در خصوص مسئله « خواب » می باشد!
خو (khow) : خواب.
خووه (khowa) : خواب آلود بودن (منه خووه داره : خوابم می آید).
ازخو (azkhow) : چرت کسی را پراندن / کسی را به طور ناگهانی از خواب بیدار کردن.
وا چرتیده ء (vA chortida) : با اضطراب از خواب پریدن.
شیار خو (shiAr khow) : کسی که خواب سبکی دارد.
گرو خو (gro khow) : کسی که خواب سنگینی دارد.
سیر خو (se'r khow) : سیر شدن از خواب / خواب کامل.
خو بازی (khow bAzi) : بیدار خوابی.
خو مالی (khow mAli) : بیدار خوابی کشیدن.
خووک (khowok) : کسی که بسیار می خوابد.
خسیده ء (khasida) : خسبیدن که بیشتر برای حیوانات به کار می رود.
خفت و خو (khoft o khow) : همخوابگی.
خو برده (khow barda) : به خواب رفتن.
خو گه (khow ga) : خوابگاه.
وا انگیده ء (vA angida) : در شرف بیداری.
خرناسک (khornasak) : خرناس کشیدن.
خر خر (khar khar) : خرناس کشیدن.
مئنگ (ma'ng) : خمیازه .
نظرات شما عزیزان:
majid
ساعت10:18---16 ارديبهشت 1392
سلام
ممنونم که به وبلاگ من سر زدید
لینکتون کردم
همیشه این واژه ها رو به کار میبرید؟